John Lennon – Todas as pessoas vivendo a vida em paz

18371

Há 40 anos John Lennon lançou esse hino em nome da PAZ mundial…

Imagine é o segundo álbum de estúdio lançado pelo ex-beatle John Lennon. Gravado e lançado em 1971, atingiu o primeiro lugar nas paradas de sucesso dos Estados Unidos e Inglaterra. Foi produzido por Phil Spector em conjunto com John Lennon e Yoko Ono. Este álbum está na lista dos 200 álbuns definitivos no Rock and Roll Hall of Fame.

Embora as faixas básicas para o álbum foram inicialmente gravado em seu estúdio em casa (Ascot Sound Studios em Tittenhurst Park), muitos dos instrumentos foram regravadas no Record Plant Studios na cidade de Nova York, onde instrumentos de cordas e saxofone por King Curtis também foram adicionadas.

Como em seu último álbum, Phil Spector juntou-se a Lennon e Yoko Ono como co-produtor de Imagine. Imagens extensa das sessões, mostrando a evolução de algumas das músicas, foi compilada em um documentário em vídeo intitulado Gimme Some Truth: The Making of John Lennon’s Imagine.

O álbum foi lançado em 09 de setembro de 1971 nos EUA e um mês depois, em 08 de outubro no Reino Unido. Primeiras edições do LP incluiu uma cartão-postal caracteriza uma foto de Lennon segurando um porco na paródia de Paul McCartney, semelhante ao álbum de Paul, Ram, lançado naquele ano. Também foi lançado originalmente em Quadrifônico.

Essa é uma homenagem da Nova Família para John Lennon

Imagine

Imagine there’s no heaven
It’s easy if you try
No hell below us
Above us only sky

Imagine all the people
Living for today

Imagine there’s no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too

Imagine all the people
Living life in peace

You may say, I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A Brotherhood of man

Imagine all the people
Sharing all the world

Tradução

Imagine que não há paraíso
é fácil se você tentar,
sem inferno abaixo de nós
e acima só o firmamento

Imagine todas as pessoas
vivendo para o hoje

Imagine que não há países
não é difícil de imaginar
nada pelo que matar ou morrer
e nenhum religião também

Imagine todas as pessoas
vivendo a vida em paz

Você poderá dizer que eu sou um sonhador
mas eu não sou o único
Espero que um dia você se una a nós
e o mundo vai ser como um só

Imagine nenhuma posse
eu imagino se você consegue
Sem precisar de ganância ou de fome
Uma Irmandade dos homens

Imagine  todas as pessoas
Dividindo todo o mundo

Comentários