Por: Erick Souza
É a história de um rapaz pobre, um americano, do estado de Búfalo, que ganha uma bolsa de estudos na Universidade de Colúmbia.
Lá, ele faz amizade com um cara que acabou virando um grande amigo, e seu colega de quarto.
Mas logo no primeiro ano da faculdade, vendo um jogo de basebol, de repente, do nada, ele ficou cego.
O médico disse que era uma conjuntivite e que ia passar.
Não passou, era uma catarata que tinha estragado os nervos óticos dele.
O cara ficou cego, entrou em depressão, largou os estudos e voltou para terra dele.
Esse amigo, colega de quarto, foi lá e o convenceu a voltar à Universidade.
O amigo disse a ele – a escuridão vai te acompanhar e eu vou ser a tua escuridão (darkness em inglês).
O amigo começou a ajudá-lo em tudo.Lia as provas para ele , os livros, tudo mesmo.
Esse cara cego acabou se formando em Direito, e depois fez mestrado em Harvard e Doutorado em Oxford.
Virou um advogado muito reconhecido e se tornou Conselheiro na Casa Branca.
Trabalhou assessorando presidentes americanos como Gerald Ford e Jimmy Carter.
Essa bonita história de superação e que mostra o valor de uma amizade verdadeira.
É a vida de Sandy Greenberg.
Mas voltando no tempo, em 1964, o colega de quarto que o ajudou a se formar, pediu 400 dolares emprestados a Sandy.
Ele precisava do dinheiro para lançar um disco.
Sandy emprestou o dinheiro.
O disco foi lançado em 1964, mas não fez muito sucesso.
Mesmo assim, uma das músicas se tornou a mais tocada do ano.
Foi a canção que o colega de quarto fez em homenagem ao amigo Sandy Greenberg, uma música que todo mundo conhece, mas acredito que, como eu, ninguém sabia da história por trás da letra.
Ouvir a música sabendo da história tem outro sentido.
Essa versão com Dana Winner está traduzida
